【サッカー/ACL】「失意にくれる日本の国民とサッカーファンに深々とお詫びの言葉を」 「大地震をお祝い」全北現代がHP上で謝罪★2

2011年09月30日

 
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1317222526/ 
 
1 名前:落花流水ρ ★[sage] 投稿日:2011/09/29(木) 00:08:46.43 ID:???0 
  「大地震をお祝い」横断幕の全北現代がHP上で謝罪  
  SOCCER KING 2011年9月28日(水)19時41分配信  
   
   27日に行われたAFCチャンピオンズリーグ準々決勝第2戦の全北現代対C大阪戦で、  
  全北現代サポーターが、「日本の大地震をお祝い(し)ます」と東日本大震災を中傷  
  する横断幕を掲げた件で、全北現代が謝罪の意を表している。  
   
   全北現代は公式HP上で謝罪文を掲載し、「今回の一件で失意にくれる日本の国民と  
  サッカーファンに深々とお詫びの言葉を述べさせていただくとともに、今後はこのようなことが  
  再発しないように努力していきます」とコメントを発表している。  
   
   なお、横断幕はC大阪側の指摘で前半途中に撤去されており、C大阪は試合後に  
  AFCへ抗議文を提出している。  
   
   
  ▽SOCCER KING  
  http://www.soccer-king.jp/jleague/article/2011092801940_cerezo_jeonbuk.html  
  ▽全北現代がクラブの公式HP上で謝罪文を掲載している  
  http://www.soccer-king.jp/files/topics/13181_ext_03_0.jpg
 
   
  ▽前スレ(★1:2011/09/28(水) 22:44:52.51)  
  http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1317217492/  
 


  
3 名前:名無しさん@恐縮です[sage] 投稿日:2011/09/29(木) 00:09:39.44 ID:072VDJps0 
  日本語か英語で書けよ なめてんのか  
 
9 名前:名無しさん@恐縮です[sage] 投稿日:2011/09/29(木) 00:10:18.15 ID:XLZQGzui0 
  謝る気持ちあるなら何処でも謝れるよね・・?  
  たとえそれが熱い鉄板の上でも  
 
27 名前:名無しさん@恐縮です[sage] 投稿日:2011/09/29(木) 00:13:04.06 ID:jzUMCk140 
  このまま風化するんだろうな  
  どこのテレビ局でも取り上げないし  
  フジのデモみたいなもんで一過性  
 
311 名前:名無しさん@恐縮です[sage] 投稿日:2011/09/29(木) 01:02:50.98 ID:fkveyrNb0 
  >>27  
  関西テレビニュースアンカーでやってたな。  
  大阪、京都、兵庫、奈良、和歌山には流れたということ。  
 
322 名前:名無しさん@恐縮です[sage] 投稿日:2011/09/29(木) 01:05:15.32 ID:072VDJps0 
  >>311  
  今日フジがトップニュースで2回も流したから、全国に流れてる  
 
29 名前:名無しさん@恐縮です[] 投稿日:2011/09/29(木) 00:13:40.43 ID:NugBQDkrO 
  恥ずかしい  
  やってることのレベルが低い  
 
35 名前:名無しさん@恐縮です[] 投稿日:2011/09/29(木) 00:14:36.20 ID:fEicG2Az0 
  失意にくれる日本ってなんか 下に見られてる感じがする  
 
54 名前:名無しさん@恐縮です[] 投稿日:2011/09/29(木) 00:17:10.50 ID:ZkgEmxbaO 
  珍しい  
  まあ謝りゃいいよ  
   
  ただ全く報道しない日本のTVメディアは許さんけどな  
 
72 名前:名無しさん@恐縮です[sage] 投稿日:2011/09/29(木) 00:20:37.01 ID:072VDJps0 
  >>54  
  謝ってすむ問題じゃないんだよ、これは懲罰対象なんだよ ペナルティが待ってる  
 
55 名前:名無しさん@恐縮です[] 投稿日:2011/09/29(木) 00:17:22.68 ID:2rH+O2KW0 
   
  http://stat.ameba.jp/user_images/20110416/20/tosyusai-syaraku/c8/62/j/o0409026211169748959.jpg
 
 
64 名前:1000レスを目指す長期療養(人格障害+鬱+童貞+余命ー年)の男[] 投稿日:2011/09/29(木) 00:19:00.74 ID:eX/72vDa0 
  何か韓国の人に逆に悪い気がするね・・・こちらが頭を下げて最低でも100年は謝罪しなければいけないのに・・・  
  こちらこそごめんなさい。バカウヨがあなたたちとの無用な摩擦を繰り広げて真の友好と平和を妨げるのです。本当に残念です  
 
78 名前:名無しさん@恐縮です[] 投稿日:2011/09/29(木) 00:21:14.19 ID:y1jn6JuOO 
  そういえば前にも韓国のサポーターは日本を侮辱する横断幕掲げてたよな。  
  日本国旗を葬式写真みたいにしたやつ。  
  あれ画像持っている人いないかな?  
  一緒に拡散したらいいんじゃね?  
 
111 名前:名無しさん@恐縮です[] 投稿日:2011/09/29(木) 00:25:30.62 ID:k6R8XenZ0 
  >>78  
  これとか?  
  http://www53.tok2.com/home2/natsuka/ko4.jpg
 
 
83 名前:名無しさん@恐縮です[sage] 投稿日:2011/09/29(木) 00:22:18.52 ID:9givAa8S0 
  >>1  
  この日本語は、おかしいよ。「失意にくれる日本の国民」とは言わないよ。  
  言うなら、例えば、「失意のうちにある日本の国民」だろう。  
  普通、失意は、暮れないよ。暮れるのは、途方だよ。  
  それから、「深々とお詫びの言葉を述べさせていただく」とも言わない。  
  普通は、「深くお詫び申し上げます」とか、「謹んでお詫び申し上げます」だろう。  
  わざとやってるのか。謝罪文でも日本人をおちょくっているのか。  
 
90 名前:名無しさん@恐縮です[] 投稿日:2011/09/29(木) 00:23:33.65 ID:0e0kfB4UO 
  フジが一番時間を割いてたな  
  抗議デモ・不買効果は思いの外効いてるとオモワレ  
  絶対に手を緩めてはいけない!!  
 
107 名前:名無しさん@恐縮です[] 投稿日:2011/09/29(木) 00:24:57.02 ID:SUC3T8+y0 
  >>90  
  よく見れば、一部の行き過ぎたファンが暴走しただけって意図が丸見えだったけど・・・  
  蛆TVは  
 
100 名前:名無しさん@恐縮です[sage] 投稿日:2011/09/29(木) 00:24:26.50 ID:FOn3AIxZ0 
  謝罪が画像ってのが気になるが、  
  とりあえずあとはサポ個人への処分待ち。  
  これで処分なしとかあり得ん。  
 
129 名前:名無しさん@恐縮です[] 投稿日:2011/09/29(木) 00:27:04.39 ID:SUC3T8+y0 
  >>100  
  サポへの処分なんかないだろ  
  あるとしても、スタジアム出入り禁止くらい  
  チームへの制裁が世界標準  
 
109 名前:名無しさん@恐縮です[] 投稿日:2011/09/29(木) 00:25:16.51 ID:WWysKBsJ0 
  次はネトウヨが謝罪する番だろ  
   
  謝れネトウヨ  
 
117 名前:名無しさん@恐縮です[] 投稿日:2011/09/29(木) 00:26:04.84 ID:r8SrIva70 
  >>109  
  謝罪ページ見当たらないんだけど  
  URL教えてくれない?  
  本当に謝罪したの?  
 
148 名前:名無しさん@恐縮です[] 投稿日:2011/09/29(木) 00:30:14.31 ID:B4aaJApA0 
  >>117  
  http://www.hyundai-motorsfc.com/popup/20110928.jpg
 
  トップページだとどこに何があるかわからん  
  どこからポップアップするんだ?  
 
178 名前:名無しさん@恐縮です[] 投稿日:2011/09/29(木) 00:34:09.28 ID:r8SrIva70 
  >>148  
  ありがとう!  
   
  jpgにしてるのはgoogleなどの検索エンジン対策か?  
  しかもTOPからリンクされてないようだし  
  これで謝罪と見なしていい物か・・・?  
 
113 名前:名無しさん@恐縮です[sage] 投稿日:2011/09/29(木) 00:25:34.64 ID:Wk8hQ/oL0 
  関西人と中国人と朝鮮人はアジアの恥部  
 
136 名前:名無しさん@恐縮です[] 投稿日:2011/09/29(木) 00:28:15.05 ID:SUC3T8+y0 
  >>113  
  お前も十分クズだし  
  恥部以下のチョン以下  
 
156 名前:名無しさん@恐縮です[sage] 投稿日:2011/09/29(木) 00:30:54.70 ID:Wk8hQ/oL0 
  >>136  
  うるせえ関西人  
 
169 名前:名無しさん@恐縮です[] 投稿日:2011/09/29(木) 00:32:37.25 ID:SUC3T8+y0 
  >>156  
  ど田舎だからどさくさに紛れて2chで関西叩きかw  
  チョン以下だな  
 
140 名前:名無しさん@恐縮です[sage] 投稿日:2011/09/29(木) 00:28:27.79 ID:pmKLFN6V0 
  とりあえず第一段落だけ手打ちでgoogle翻訳かけた。ハングルキモ杉。  
   
  「去る27日、全州ワールドカップ競技場で開かれた  
  アジアチャンピオンズリーグ準々決勝第2戦で起きた一部のファンの不快な  
  行動を起こした点に全北現代を愛し、  
  サッカーを愛するファンに頭を下げてお詫び申し上げます。」  
   
  だと。日本に謝ってねえw  
 
201 名前:名無しさん@恐縮です[sage] 投稿日:2011/09/29(木) 00:38:06.31 ID:Ptd9d1Vu0 
  >>178  
  英語圏の人が理解できないようにしてるんだろうな  
  内容は>>140を読むと  
  全北現代ファンとハングル読めるサッカーファンへの謝罪のようだがw  
 
149 名前:名無しさん@恐縮です[] 投稿日:2011/09/29(木) 00:30:16.54 ID:1PRUe0qb0 
  サッカーサポーターって何でこういうスポーツマンシップに反する行為が多いの?  
  洋の東西問わずさ  
 
172 名前:名無しさん@恐縮です[] 投稿日:2011/09/29(木) 00:33:12.40 ID:OZqFIpu5O 
  これは厳罰じゃないとな  
  FIFAに許されないだろ  
   
  紳士的どころか人としておかしい  
   
  韓国の国際試合一年禁止  
  Wカップ出場禁止  
   
  クラブは国内最下位リーグへ降格  
   
  くらいは当然  
 
221 名前:名無しさん@恐縮です[sage] 投稿日:2011/09/29(木) 00:42:02.56 ID:Pld2HhdL0 
  >>172  
  そんな厳罰をやったところで  
  日本人に成りすました在日が  
  ハングルでわざと韓国を罵倒した横断幕を掲げて  
  何故か日本のクラブが厳罰処置を受けるというオチになりそう  
 
231 名前:名無しさん@恐縮です[] 投稿日:2011/09/29(木) 00:43:12.27 ID:SUC3T8+y0 
  >>221  
  その前に、日本人なら周りのサポが注意なりなんなりする  
 
185 名前:名無しさん@恐縮です[] 投稿日:2011/09/29(木) 00:35:59.13 ID:FjnyOhK50 
  このサポーターだけがアホ  
  韓国がどうのこうのはないよ  
   
  怒りは沸くがどうにも出来ん  
  祝っても祝われなくても何も変わらん  
   
  日本にも韓国にもクズは居る  
 
222 名前:名無しさん@恐縮です[sage] 投稿日:2011/09/29(木) 00:42:04.32 ID:t8ENwkTt0 
  >>185  
  そうかなぁ  
  日本のサポーターもマナーの悪い(サポーター同士で衝突したり)のはいるだろうけど  
  こんなことまでしないと思う  
 
252 名前:名無しさん@恐縮です[sage] 投稿日:2011/09/29(木) 00:46:25.02 ID:Kn1hYWYS0 
  >>222  
  サポーター 人種差別  
  でぐぐれ  
 
189 名前:名無しさん@恐縮です[] 投稿日:2011/09/29(木) 00:36:09.12 ID:k6R8XenZ0 
  こりゃひでーな  
  http://blog-imgs-29-origin.fc2.com/m/o/m/momolunafever/4cb4b77b77281.jpeg  
  http://blog-imgs-29-origin.fc2.com/m/o/m/momolunafever/f1cf91fb.jpg
 
  http://blog-imgs-29-origin.fc2.com/m/o/m/momolunafever/2011012415542159e.jpg
 
   
  一方、日本のサポーターは…  
  http://blog-imgs-29-origin.fc2.com/m/o/m/momolunafever/saporter1.jpg
 
  http://blog-imgs-29-origin.fc2.com/m/o/m/momolunafever/b006242923574819.jpg
 
   
  そして海外サポーター  
  http://blog-imgs-29-origin.fc2.com/m/o/m/momolunafever/wcup16s.jpg
 
  http://blog-imgs-29-origin.fc2.com/m/o/m/momolunafever/perfecthost.jpg
 
  http://blog-imgs-29-origin.fc2.com/m/o/m/momolunafever/2011012415041077e.jpg
 
 
215 名前:名無しさん@恐縮です[sage] 投稿日:2011/09/29(木) 00:40:07.67 ID:Ptd9d1Vu0 
  >>189  
  サッカーにおいては日中はまともなんだな  
 
217 名前:RYOTA[] 投稿日:2011/09/29(木) 00:41:07.23 ID:QydNeOKK0 
  その前に我々日本人の方が獨島妄言や日帝36年やSexual Slaveや対馬島侵略や  
  捏造教科書や強制連行600万~840万人や文化や建造物の破壊や100数万人の虐殺を詫びねばならない  
 
220 名前:名無しさん@恐縮です[] 投稿日:2011/09/29(木) 00:41:42.11 ID:hu7eflnQ0 
  もう1度植民地支配しようぜ  
   
 
224 名前:名無しさん@恐縮です[] 投稿日:2011/09/29(木) 00:42:12.89 ID:/0sGgbi00 
  イタリア人の友人はこの件について  
  『コリアのヤツらなら普通にやるだろうな』と  
  別段驚きもせずにいたよ  
  欧州人からも、韓国人の評判は良くないみたい。  
 
239 名前:RYOTA[] 投稿日:2011/09/29(木) 00:43:58.07 ID:QydNeOKK0 
  >>224  
  脳内イタリア人の友人によろしくな  
  放射能ばら撒き無差別テロ犯の糞国家が世界一嫌われている事実から目を逸らすな  
 
235 名前:名無しさん@恐縮です[] 投稿日:2011/09/29(木) 00:43:25.73 ID:dOqdMWT/0 
  全文 翻訳で読めるところある?  
  >>1の括弧内に挙げてある内容では  
  何に対して謝罪しているのか 定義されていないだろ?  
  「今回の一件」なんて曖昧な表現じゃダメだよ  
 
273 名前:名無しさん@恐縮です[sage] 投稿日:2011/09/29(木) 00:52:41.27 ID:FOn3AIxZ0 
  >>235  
  訳してくれてる  
  http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1317219833/169  
 
249 名前:名無しさん@恐縮です[] 投稿日:2011/09/29(木) 00:46:06.35 ID:5vMxMLQA0 
  お前ら日頃ACLをガン無視しているくせに、こういった時だけ騒ぐなって  
  日本のメディアやお前らだけは騒ぐ資格がない  
  日本はACLで最も盛り上がっていない国の一つなんだからさ  
  観客動員も底辺だし、メディアの扱いはもっと底辺  
 
251 名前:名無しさん@恐縮です[] 投稿日:2011/09/29(木) 00:46:22.82 ID:bh/jmPRF0 
  謝ってる韓国人の方がマシに見えるぐらい  
  頑なに報道しない日本のマスコミの方に  
  反吐が出るのは俺だけか?  
 
264 名前:名無しさん@恐縮です[] 投稿日:2011/09/29(木) 00:50:06.22 ID:pmKLFN6V0 
  第2段落まで。まだ日本一言も登場せず。腐ってやがる・・・  
   
  ??27? ?????????? ??  
  ?????????8?2???? ??? ?? ??? ?????  
  ???? ??? ?? ????? ????  
  ??? ???? ???? ???? ??????.  
   
  ?? ?? ?? ??? ???? ???? ??  
  ??? ?? ??? ????? ??  
  ?? ??? ?? ? ???? ??? ?? ????.  
   
  去る27日、全州ワールドカップ競技場で開かれた  
  アジアチャンピオンズリーグ準々決勝第2戦で起きた一部のファンの不幸な  
  行動を起こした点に、全北現代を愛して  
  サッカーを愛するファンに頭を下げてお詫び申し上げます。  
   
  今回のことは、一部のファンの歪んだ考えのために  
  行われたことで、喜びを満喫しなければならない今  
  当球団はさらに大きな困難や痛みを経験しています。  
 
279 名前:名無しさん@恐縮です[sage] 投稿日:2011/09/29(木) 00:55:32.42 ID:+WcO0rma0 
  >>264  
  >>273  
  後段の方で日本に触れてるみたいだね  
 
275 名前:名無しさん@恐縮です[sage] 投稿日:2011/09/29(木) 00:52:56.63 ID:+WcO0rma0 
  >>264  
  ありがとう  
  でも文字化けしてる・・・  
 
280 名前:名無しさん@恐縮です[sage] 投稿日:2011/09/29(木) 00:55:40.22 ID:pmKLFN6V0 
  >>275  
  ハングルの張り方がわからんかった、スマン。  
  というか>>273のリンク先に全訳あったね。謝罪なんだろうかこれ。  
 
271 名前:名無しさん@恐縮です[sage] 投稿日:2011/09/29(木) 00:52:08.53 ID:tonB93Gp0 
  W杯の時なんかもっと酷かったぞ。  
  イタリア戦では「ようこそアズーリの墓場へ」  
  ドイツ戦では「ヒトラーの子供は帰れ」&選手の葬儀風の写真  
 
289 名前:名無しさん@恐縮です[] 投稿日:2011/09/29(木) 00:57:35.22 ID:Tg668H/iO 
  >>271  
  で2006ドイツW杯のキャンプをドイツ全土でお断りされたっていうオチがつく  
 
295 名前:名無しさん@恐縮です[] 投稿日:2011/09/29(木) 00:58:23.74 ID:I4yhLmvw0 
  本気で謝るつもりなら日本語で掲載しろ  
 
299 名前:名無しさん@恐縮です[sage] 投稿日:2011/09/29(木) 01:00:07.35 ID:lBL37eVO0 
  >>295  
  ハングルは世界言語、読めない日本が悪い  
 
296 名前:名無しさん@恐縮です[] 投稿日:2011/09/29(木) 00:58:52.01 ID:2rH+O2KW0 
  ■ロシア・プレミアリーグのアンジ・マハチカラに所属する元ブラジル代表DFのロベルト・カルロスが、  
  リーグ戦の第15節で人種差別的行為を受ける事件が起こった。  
   
   事件が起こったのはアウェーでのクリリア・ソヴェトフ戦。アンジ・マハチカラが3-0でリードしていた  
  終了間際、スタンドからロベルト・カルロスに向かってバナナが投げ込まれた。人種差別的行為を受けた  
  ロベルト・カルロスはスタンドに向け怒りを露にし、そのままピッチを後にしている。  
   
   ロベルト・カルロスは3月のゼニト・サンクトペテルブルク戦でも相手サポーターからバナナを差し出される  
  人種差別的行為を受け、ロシアサッカー協会はゼ二トに対し30万ルーブル(約90万円)の罰金処分を科している。  
  ロシアサッカー協会は今回の事件を受け、クリリア・ソヴェトフに厳しい処分を下すと発表している。  
 
304 名前:名無しさん@恐縮です[] 投稿日:2011/09/29(木) 01:01:03.89 ID:hyVF/Jsr0 
  戦争中酷いことをしたから仕方ないよ  
  大韓民国、朝鮮民主主義人民共和国  
  そして在日朝鮮人の人には一生頭が上がらないよ  
  日本の文化や歴史を作ってきた彼らに暴力で支配したんだから  
 
309 名前:名無しさん@恐縮です[] 投稿日:2011/09/29(木) 01:02:46.01 ID:r8SrIva70 
  この謝罪文のjpg、全北のどのページからリンクされてる?  
  ざっと見た感じ見つけられなかった  
   
  これ、謝ったフリして火消しをしてるだけじゃない?  
  jpgだからgoogleなどのロボットにも拾われないし  
  韓国人は謝ったこのページの存在を知らないんじゃない?  
   
  この謝罪を元に収束するなら  
  火消し成功だね・・・。  
 
318 名前:名無しさん@恐縮です[sage] 投稿日:2011/09/29(木) 01:04:49.32 ID:FOn3AIxZ0 
  >>309  
  TOPページで[ENTER]押して次に進むと、ポップアップで画像が表示される。  
 
378 名前:名無しさん@恐縮です[] 投稿日:2011/09/29(木) 01:24:34.79 ID:X5n36kIsO 
  ここで口汚く言うと同じレベルになってしまうよ  
  謝ったんだから、おかしな人がいますねってくらいの態度の方がいいと思う  
 
389 名前:名無しさん@恐縮です[sage] 投稿日:2011/09/29(木) 01:28:15.11 ID:plNo+U1D0 
  横断幕は即撤去させてすぐに謝罪文を掲載か  
  まあ今回だけはゆるしてやるよ  
 
404 名前:名無しさん@恐縮です[sage] 投稿日:2011/09/29(木) 01:33:45.28 ID:BV2ih7kV0 
  >>389  
  試合中に撤去だから「すぐに」じゃない。  
  これはとんでもないことなので、  
  制裁が加えられるまで許すわけにはいかない。  
   
  謝罪文は画像になっていて機械翻訳ができない。  
  これは、本当に日本人に読ませたくないという意思表示なのだろう。  
   
   
   
 
423 名前:名無しさん@恐縮です[sage] 投稿日:2011/09/29(木) 01:39:47.52 ID:plNo+U1D0 
  >>404  
  ひねくれて考えすぎ  
  機械翻訳なんてそれこそ誤解してくれと言ってるようなものだしな  
  それに画像のほうがすぐに色んなところに拡散される  
   
 
400 名前:RYOTA[] 投稿日:2011/09/29(木) 01:32:52.20 ID:QydNeOKK0 
  被害者ぶる前に人として謝らなければならないことを謝れよ  
  こんなんだからJap人は世界中から嫌われるんだよ  
 
413 名前:名無しさん@恐縮です[sage] 投稿日:2011/09/29(木) 01:36:58.62 ID:q6tubCRmO 
  >>400  
  何を謝ればいいんでしょうか?  
 
426 名前:RYOTA[] 投稿日:2011/09/29(木) 01:40:50.19 ID:QydNeOKK0 
  >>413  
  >>217>>239  
 
473 名前:名無しさん@恐縮です[] 投稿日:2011/09/29(木) 02:00:59.40 ID:2nLfYPTy0 
  もう一回、韓国を併合して、教育をし直した方がいい。  
  やはり彼らには無理なんだと思う。  
  日韓併合2回目しかない。  
   
 
515 名前:名無しさん@恐縮です[] 投稿日:2011/09/29(木) 02:23:45.29 ID:p7XM20CjO 
  チームが謝罪 ←イマココ  
  ↓  
  国際問題になりかけ韓国大使館が遺憾の意を表明  
  ↓  
  犯人が特定されカメラの前でグダグダ言い訳  
  ↓  
  「待てよ。悪いのは独島を奪おうとする日本だよな?」  
  「その通り。○○(犯人)は韓国併合の恨みを張らしただけ」  
  「○○国士マンセー!」  
   
  どうせいつものこういう展開だよ。  
  韓国大使館にデモやって国旗を燃やしてやるぐらいが適切な対応。  
 
529 名前:名無しさん@恐縮です[] 投稿日:2011/09/29(木) 02:34:00.36 ID:O+6bfXhn0 
  >>515  
  monKI思い出したわ  
 
550 名前:名無しさん@恐縮です[sage] 投稿日:2011/09/29(木) 03:04:25.45 ID:ZwfvYn+I0 
  >>529  
  これか  
   
   
   
  日本バカにする為に猿真似やったったwww  
      ↓  
  (「軽率」「恥」などと一部の韓国人から批判される。基地外ネチズンはマンセー)       
      ↓  
  「旭日旗を見て悔しくてやった(嘘」  
      ↓  
  (大多数の韓国民が共感、擁護。しかし「FIFAから処罰されるんじゃ?」と言われビビる)  
      ↓  
  「日本人に向けてではなく、スコットランドでボクに人種差別をした人間に対してだった(焦」  
      ↓  
  (スットコ地元紙「ふざけたmonKI」「自分の人種差別を誤魔化す為にスコットランド人に濡れ衣」)  
      ↓  
  「辛い、死にます……」  
      ↓  
  (それから月日は流れ――)  
      ↓  
  「札幌に着いた。バナナが食べたいです(笑)」「傑作なパフォ(TBS批判)思い付いたwww」  
      ↓  
  (ラフプレー連発もノーゴールでパフォお預け。チームは3-0で惨敗)  
      ↓  
  (スコットランドでゴール。本人曰く傑作なTBS批判のシャドーボクシング披露、ネチズン大喜び)  
      ↓  
  「少なくとも挽回だ。ちくしょう、水曜日にやるべきだったのに」   
   
              ∩_  
             〈〈〈 ヽ  
            〈⊃  }  
     ∩___∩  |   |  
     | ノ      ヽ !   !  
    /  ●   ● |  /  
    |    ( _●_)  ミ/ <こいつ最高にサル  
   彡、   |∪|  /  
  / __  ヽノ /  
  (___)   /  
 
516 名前:名無しさん@恐縮です[sage] 投稿日:2011/09/29(木) 02:23:53.78 ID:6HQGH8MV0 
  Jのサポーターでも  
  核兵器作るなとか出した馬鹿いるじゃん  
  あれも同じレベルだよ  
 
520 名前:名無しさん@恐縮です[sage] 投稿日:2011/09/29(木) 02:26:15.18 ID:072VDJps0 
  >>516  
  核兵器作るなって普通の事だろ、死人が出たのを祝うのと同じって、お前はほんと馬鹿だな  
 
521 名前:名無しさん@恐縮です[sage] 投稿日:2011/09/29(木) 02:28:28.71 ID:6HQGH8MV0 
  >>520  
  馬鹿はてめーだ  
  それを無関係の個人に出したから問題だったんだろ  
  知りもしねーのにしゃしゃり出てくんじゃねえよ  
  にわか  
 
533 名前:名無しさん@恐縮です[sage] 投稿日:2011/09/29(木) 02:35:43.95 ID:BV2ih7kV0 
  例の謝罪文とやらを機械翻訳したもの。割と意味が通っているので、たぶんこれがほぼ全訳。  
   
  去る27日全州ワールドカップ競技場で開かれたACL 8強2次戦で広がった一部ファンたちの  
  かんばしくない行動により物議をかもした点に全北現代を愛してサッカーを愛する  
  ファンたちに頭を下げて謝ります  
  今回のことは一部ファンたちの拗くれた考えによって起った事で、喜びを満喫しなければならない今  
  私どもの球団はより一層大きい困難と痛みを経験しています  
  今回のことで失意に陥った日本国民とサッカーファンらに退屈な謝罪の言葉を伝えて  
  前にこうしたことが再び再発しないようにより一層努力します  
  ありがとうございます  
   
   
 
538 名前:名無しさん@恐縮です[sage] 投稿日:2011/09/29(木) 02:41:23.45 ID:5+Oh8pMkO 
  ハングル謝罪だけとかなめてんのかハゲ!  
   
  追及の手は決して緩めないからな  
  正式に謝罪しろ  
  そしてFIFAからの制裁を受けて世界中で恥さらしと軽蔑されろ!  
   
  親善試合はボイコットで、FIFAランクだだ下がりさせてやる  
  国際試合に顔出せないようにな!  
   
 
540 名前:名無しさん@恐縮です[sage] 投稿日:2011/09/29(木) 02:42:29.07 ID:BV2ih7kV0 
  >>538  
  >>533  
  日本人に対しては謝罪すらしていない。  
 
650 名前:名無しさん@恐縮です[] 投稿日:2011/09/29(木) 06:12:38.34 ID:jNNvbrGj0 
  はっきり言って、この件も日本人に責任があると思うし、日本人の駄目さ加減を表してると思う。  
   
 
655 名前:名無しさん@恐縮です[] 投稿日:2011/09/29(木) 06:23:41.63 ID:RzvqBLRc0 
  >>650どう駄目なの?地震を祝うとか駄目でしょ  
  さすがに嫌韓じゃないけどイラッときたよ  
 
661 名前:名無しさん@恐縮です[sage] 投稿日:2011/09/29(木) 06:34:55.79 ID:uv5TYD920 
  大震災からの復興をお祝いしますと書こうとしたら  
  翻訳ソフトのミスでこうなっただけ  
  個人レベルの翻訳ミスを非難とかアホか  
 
665 名前:名無しさん@恐縮です[] 投稿日:2011/09/29(木) 06:46:10.87 ID:7oSk3txz0 
  >失意にくれる日本の国民  
  またイラッとさせるもの言いだな  
  訳が悪いのか?  
 
676 名前:名無しさん@恐縮です[sage] 投稿日:2011/09/29(木) 07:10:19.42 ID:440qq0Gz0 
  いや謝る必要なんかないよ  
  そもそも日本人はお前らみたいなカス民族がなんと言おうと全く響かないし  
  カスならこういう事すんだろうなーとしか思わない  
  想定の範囲内  
   
 
708 名前:名無しさん@恐縮です[] 投稿日:2011/09/29(木) 07:42:15.42 ID:Au6fA9dR0 
  <丶`∀´>  
   オーナーであるチョン代自動車の主力商品は  
   "エラ"ントラ ニダ!  
   世界では売れているがイルボンでは売れていないので  
   チョッパリは不買できないニダ!  
   
   またウリナラの勝ちニダ!  
   
   
   
   
 
986 名前:名無しさん@恐縮です[] 投稿日:2011/09/29(木) 11:07:24.48 ID:9EIpALqQ0 
  >>706  
  韓日同盟なんかいらん  
  中国へ借金返せないなら中国の属国化してしまえ  
   
  >>708  
  ヒュンダイは日本撤退しちゃったもんなあw  
 
743 名前:名無しさん@恐縮です[sage] 投稿日:2011/09/29(木) 08:38:18.06 ID:Mh5cuEu90 
  韓国人ってやっぱ立派だわ  
  こうやって自分たちが悪いことした時はしっかり謝罪するし  
  くだらんことをウダウダ言い続ける日本人より  
  しっかりしてる。  
  ネチネチやってる日本人の性格の悪さが引き立つねw  
 
871 名前:名無しさん@恐縮です[sage] 投稿日:2011/09/29(木) 09:43:17.75 ID:4fsziqd0O 
  >>743  
  早く兵役行けよ…  
  法律決まったんだろ…  
 
751 名前:名無しさん@恐縮です[sage] 投稿日:2011/09/29(木) 08:40:44.41 ID:k6pFroBf0 
  これで落着だな  
 
756 名前:名無しさん@恐縮です[] 投稿日:2011/09/29(木) 08:42:59.95 ID:fnhWrTSD0 
  >>751  
  じゃあ慰安婦問題も賠償なしね  
   
  謝罪すれば落着なんでしょ?  
 
764 名前:名無しさん@恐縮です[sage] 投稿日:2011/09/29(木) 08:45:56.53 ID:k6pFroBf0 
  >>756  
  は?お前気持ち悪いな、レスすんな  
  これ以上何を望む?犯人の土下座か?  
  これがケジメ、大人の決着ってもんだ  
   
 
795 名前:名無しさん@恐縮です[] 投稿日:2011/09/29(木) 09:05:26.27 ID:WpyNtiNV0 
  フジテレビは絶対報道しないだろうなww  
 
804 名前:名無しさん@恐縮です[sage] 投稿日:2011/09/29(木) 09:09:26.81 ID:U2op3o6g0 
  謝罪してるの、してないって・・  
  おまえら韓国人がいつも言ってることと同じこと言ってるぞ  
 
812 名前:名無しさん@恐縮です[] 投稿日:2011/09/29(木) 09:13:22.45 ID:6WqhktX3O 
  やっぱり翻訳ミスじゃなかったのか  
  カスが  
 
833 名前:名無しさん@恐縮です[sage] 投稿日:2011/09/29(木) 09:26:12.51 ID:09bwvu/zO 
  >>812  
  普通に考えて翻訳ミスはあり得ない  
  こんなに短い文で翻訳ミスってどんだけだよ  
  辞書で単語調べて、単語並べるだけだぞ  
  お祝いなんて言葉普通にやってたら出てこない  
 
840 名前:名無しさん@恐縮です[] 投稿日:2011/09/29(木) 09:28:24.26 ID:WFLMQ4zY0 
   
   
   
   
   
   
  全北が優勝したら、今年日本にクラブ・ワールドカップでアジアチャンピオンとして日本に来ます。  
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 
843 名前:名無しさん@恐縮です[sage] 投稿日:2011/09/29(木) 09:28:51.11 ID:mFl9szJT0 
  これってテレビ局は報道した?  
  地元の地方紙には載ってたけど、テレビはスルーですか?  
 
846 名前:名無しさん@恐縮です[] 投稿日:2011/09/29(木) 09:31:57.06 ID:JjAF+J4k0 
  >>843  
  NHKとテレ東以外は全部やった  
 
867 名前:名無しさん@恐縮です[] 投稿日:2011/09/29(木) 09:40:06.47 ID:dPuTS7Vv0 
  韓国なんかに賠償なんかされたくない  
  本当に人格障害者だらけなんだろうな  
  気持ち悪いから日本に来ないで欲しいし在日も帰って欲しい  
   
  セレッソが負けたとか言われてるけど  
  先日の世界陸上なんか一個もメダル取れなかった開催国の方が  
  痛々しいよw  
 
873 名前:名無しさん@恐縮です[] 投稿日:2011/09/29(木) 09:45:48.94 ID:bM1DfFDJ0 
  >>867  
  俺からみれば  
  お前らも大概その手にみえるけど  
 
906 名前:名無しさん@恐縮です[sage] 投稿日:2011/09/29(木) 10:04:33.78 ID:HWNqYH7c0 
  バカチョンへ  
   
  「大洪水をお祝います」  
   
  wwww  
 
919 名前:名無しさん@恐縮です[sage] 投稿日:2011/09/29(木) 10:13:01.75 ID:1EJEjz1W0 
  >>906  
  まあ、自然災害は日本でも普通にあることだからな  
  韓国で起きたからといって喜んだり祝ったりする気にもならん。  
   
  一方、立派な橋が落ちたり、歴史ある門が燃えたり、戦闘機がマンホールに落ちたり、戦艦が荒波に耐えられなかったりするのは  
  コリアンらしくて面白いwww  
 
908 名前:名無しさん@恐縮です[] 投稿日:2011/09/29(木) 10:05:06.40 ID:hjbQoRTUO BE:1026557928-2BP(300) 
  謝ってるのに許さないならどうすればいいの?  
  謝ってんだからもうこの件は終わりな  
  謝っても許さないんなら日本は未来永久に植民地支配の謝罪しろよ  
 
912 名前:名無しさん@恐縮です[sage] 投稿日:2011/09/29(木) 10:09:00.08 ID:VQ5ulJi90 
  朝のワイドショーでやった?  
  昨日やらないんじゃ今日はないか  
 
927 名前:名無しさん@恐縮です[sage] 投稿日:2011/09/29(木) 10:15:53.24 ID:FEm095LO0 
  >>912  
  ドクダネでオヅラが  
  「震災の時も韓国は義援金いっぱいくれたしただの書き間違いじゃないの~」  
   
  中の美奈子オヅラのかつらむしっていいよ  
 
935 名前:名無しさん@恐縮です[] 投稿日:2011/09/29(木) 10:20:34.13 ID:owaKR46nO 
  >>912  
  テレ朝のモーニングバードでは、松尾が「横断幕の文章は誰かに間違って教えられたのかもしれない」と意味不明な擁護発言  
  羽鳥は納得いかない感じで憮然としてた  
 
941 名前:名無しさん@恐縮です[] 投稿日:2011/09/29(木) 10:23:52.69 ID:eHPzCazk0 
  687 名無しさん@恐縮です New! 2011/09/29(木) 09:02:09.30 ID:owaKR46nO  
  TBS みの  
  「韓国人は心ある人たち。日本は中国・韓国から多くのことを学んできた。」  
   
  テレ朝 松尾  
  「(横断幕の文章は)誰かに間違って教えられたのかもしれない」  
   
   
 
963 名前:名無しさん@恐縮です[sage] 投稿日:2011/09/29(木) 10:46:51.67 ID:/IJvp/WTP 
  >>941  
  これはひどいw  
  どういう力が働けばこんな発想が出てくるようになるのだろうか  
   
  両方とも親が見たら泣くよね  
 
961 名前:名無しさん@恐縮です[] 投稿日:2011/09/29(木) 10:41:20.98 ID:8VitI7kfO 
  はいはいジャップの負け惜しみジャップの負け惜しみ  
   
 
966 名前:名無しさん@恐縮です[sage] 投稿日:2011/09/29(木) 10:49:51.22 ID:FnbJeEqvO 
  被災者として許せない  
  全北の社長とオーナーと当該サポーター  
  テメェらまとめて東北に来いや  
  腐った卵だのトマトぶつけてやっからよ  
 
967 名前:名無しさん@恐縮です[] 投稿日:2011/09/29(木) 10:49:51.35 ID:1xZOSEDy0 
  他メディアも擁護してる屑が多々いるけど、とくだねの小倉も擁護してたな。  
  「韓国は義援金も送ってくださったし」とかチョンに対して敬語まで使いやがってまじクズ。  
 
977 名前:名無しさん@恐縮です[] 投稿日:2011/09/29(木) 10:57:06.35 ID:5fFfWyvxO 
  >>967  
  敬語はいいとして  
   
  義援金を送ってくれたことと今回のことは関係ないよね  
  なんで結びつけて考えるんだろ?  
 
971 名前:名無しさん@恐縮です[] 投稿日:2011/09/29(木) 10:54:04.95 ID:8Yk6jpS/0 
  『失意にくれる』  
  ってのが上から目線だよな。  
  負けたセレッソと被災者をダブらせて言っているのか、翻訳者が下手なのかはわからんが。  
 
976 名前:名無しさん@恐縮です[sage] 投稿日:2011/09/29(木) 10:57:02.35 ID:pmKLFN6V0 
  >>971  
  日本人に対しては「侮蔑された失意」、朝鮮人に対しては「サッカーに負けた失意」ととれるようにしてる。  
  こういうどちらにでも取れるような陰湿な悪意を込めるのがやつらのやり口。ソフバンのCMとかね。  
 
983 名前:名無しさん@恐縮です[sage] 投稿日:2011/09/29(木) 11:03:59.57 ID:5LyCFCq70 
  韓国国内では旗の問題より  
  日本が周辺にいた客にモザイク掛けず  
  報道してる事に怒ってたよな  
 
992 名前:名無しさん@恐縮です[] 投稿日:2011/09/29(木) 11:12:14.56 ID:8Yk6jpS/0 
  やったもん勝ちの精神が国民に染み渡っているのね。  
   
   
  儒教ってのはそんな思想なのか?  
   
 
1000 名前:名無しさん@恐縮です[] 投稿日:2011/09/29(木) 11:15:32.26 ID:bbov+QGLO 
  1000ならオヅラ脂肪  
 
1001 名前:1001[] 投稿日:Over 1000 Thread 
  このスレッドは1000を超えました。  
  もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。  
 



mnewsplusan at 01:37│コメント(0)トラックバック(0) 芸スポ速報+ 

トラックバックURL

コメントする

名前
URL
 
  絵文字
 
 
記事検索
カテゴリ別アーカイブ